-
1 изъятие
( из эксплуатации) retirement -
2 withdrawing from service
Англо-русский железнодорожный словарь > withdrawing from service
-
3 retirement
-
4 Außerbetriebsetzung
изъятие из эксплуатациипрекращение производстваDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Außerbetriebsetzung
-
5 retirement
-
6 retirement
[rɪ'taɪəmənt]1) Общая лексика: выход, выход в отставку, выход в отставку или на пенсию, отставка, отступление, уединённая жизнь, уединение, уход с работы, выбытие оборудования, выкуп, выход на пенсию, изъятие из обращения, оплата, погашение2) Авиация: снятие3) Спорт: сход (в автоспорте сход машины с трассы)4) Военный термин: (планомерный) выход в отставку, отход, увольнение в запас, увольнение со службы (после завершения полного срока службы)5) Техника: изъятие (из эксплуатации), увольнение6) Юридический термин: выход (из товарищества и т. д.), на пенсию, увольнение в отставку, выход (из товарищества и т.д.), увольнять в отставку7) Экономика: демонтированная единица, изъятие из эксплуатации, списывание8) Бухгалтерия: выбытие9) Психология: уход на пенсию10) Нефть: изъятие (устаревшего оборудования), списание, выбытие имущества11) Налоги: пенсионное пособие12) Деловая лексика: демонтаж, демонтированная единица оборудования13) SAP. увольнение на пенсию14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: изъятая единица (бухг.)15) Программирование: удаление (устаревшего программного обеспечения), устранение, вывод из эксплуатации16) Контроль качества: изъятие (напр. устаревшего оборудования)17) юр.Н.П. уход в отставку18) Авиационная медицина: дисквалификация с лётной работы, отстранение с лётной работы19) Макаров: уйти от мира (в монастырь и т.п.), списывание за непригодностью (оборудования и т.п.)20) Логистика: перевод в категорию непригодных к дальнейшему использованию -
7 requisition of use
юр.Н.П. изъятие из эксплуатации, изъятие из употребления, изъятие из обращения -
8 withdrawing from service
1) Авиация: снимающий с эксплуатации, снятие с эксплуатации2) Железнодорожный термин: изъятие из эксплуатацииУниверсальный англо-русский словарь > withdrawing from service
-
9 Außerbetriebsetzung
сущ.1) общ. изъятие из эксплуатации, закрытие (завода), консервация (оборудования), прекращение производства2) авиа. выключение, прекращение работы (двигателя)3) тех. вывод из эксплуатации, останов, вывод из действия (машины, механизма)4) ж.д. прекращение эксплуатации5) экон. консервация оборудования, остановка производства, остановка работы, прекращение работы, остановка (хода)6) горн. остановка хода7) АЭС. выход из строя8) яд.физ. выведение из строя, выключение (установки)9) ВМФ. вывод из строя, порча (механизма), прекращение работы (механизма)10) судостр. перерыв в работе, порча механизма -
10 discard
n1) изъятие ( из эксплуатации)2) списание; выбраковка3) отходы; отбраковкаv1) выбраковывать2) списывать ( оборудование); списывать в отходы (напр., некондиционный материал или химреагент с просроченным сроком годности)3) изымать из эксплуатации4) прекращать использование ( оборудования)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > discard
-
11 Außerbetriebsetzung
f =прекращение производства ( работы); остановка( хода); изъятие из эксплуатации; консервация ( оборудования) -
12 phase-out
['feɪzaʊt]1) Общая лексика: постепенное, поэтапное сокращение, прекращение или ликвидация чего-л., ликвидация (чего-л.), прекращение (чего-л.)2) Военный термин: снятие с вооружения (по этапам)3) Техника: исключать5) Контроль качества: изъятие из эксплуатации, прекращение работ -
13 disposal
1. списание, изъятие из эксплуатации2. размещение, расположение, компоновка -
14 retirement from service
снятие [изъятие] из эксплуатацииАнгло-русский словарь по гражданской авиации > retirement from service
-
15 Außerbetriebsetzung
fпрекращение производства, остановка производства, прекращение работы, остановка работы; изъятие из эксплуатации; консервация ( оборудования); остановка ( хода)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Außerbetriebsetzung
-
16 Außerbetriebsetzung
авиа. выключение авиа. изъятие из эксплуатации -
17 buitenbedrijfstelling
выведение из строя, изъятие из эксплуатации; остановка предприятия -
18 disposal
1) удаление; уничтожение; ликвидация (напр., отходов)2) уборка (остатков, отходов производства)3) сброс ( попутной воды)4) изъятие ( из эксплуатации)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > disposal
-
19 phaseout
1. (постепенное) прекращение производства; снятие с производства; (постепенное) прекращение работ2. изъятие из эксплуатацииThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > phaseout
-
20 death of equipment
изъятие оборудования из эксплуатации
поломка оборудования
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > death of equipment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
изъятие из обращения, погашение, выкуп — (1) Отмена акций или облигаций, которые были выкуплены или погашены. См. также callable; redemption. (2) Изъятие из эксплуатации капитальных активов после того, как они достигли конца срока полезной службы или после их продажи и после того, как… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
изъятие оборудования из эксплуатации — поломка оборудования — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поломка оборудования EN death of equipment … Справочник технического переводчика
ИЗЪЯТИЕ ТОВАРА ИЗ ЭКСПОРТНОЙ ПРОГРАММЫ — экономически обоснованная политика изъятия фирмой морально устаревших либо малоэффективных товаров с внешних рынков. Считается необходимым уже на стадии планирования маркетинга нового товара установить критерии целесообразности его продажи:… … Внешнеэкономический толковый словарь
Методические рекомендации: Отбор проб и изъятие вещественных доказательств на месте пожара — Терминология Методические рекомендации: Отбор проб и изъятие вещественных доказательств на месте пожара: Армирование Усиление дорожных конструкций в результате перераспределения геосинтетическим материалом напряжений, возникающих в грунтовом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АВИАЦИЯ ГРАЖДАНСКАЯ — вид транспорта, осуществляющего перевозки пассажиров, багажа, грузов и почты с помощью летательных аппаратов. Обычно этот термин используется в авиации для описания регулярной деятельности авиатранспортных предприятий, имеющих соответствующий… … Энциклопедия Кольера
ГОСТ Р 52944-2008: Цикл жизненный железнодорожного подвижного состава. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52944 2008: Цикл жизненный железнодорожного подвижного состава. Термины и определения оригинал документа: 29 анализ стоимости жизненного цикла (железнодорожного подвижного состава): Ранжирование элементов стоимости жизненного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
утилизация — 3.6.10 утилизация (scrap): Действие в отношении несоответствующей продукции (3.4.2), предпринятое для предотвращения ее первоначально предполагаемого использования. Пример Переработка или уничтожение. Примечание В ситуации с несоответствующей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Утилизация единицы железнодорожного подвижного состава — Утилизация (единицы железнодорожного подвижного состава): ликвидация единицы железнодорожного подвижного состава с переработкой ее составляющих частей во вторичное сырье. Примечания: 1. При ликвидации единицы железнодорожного подвижного состава с … Официальная терминология
утилизация (единицы железнодорожного подвижного состава) — Ликвидация единицы железнодорожного подвижного состава с переработкой ее составляющих частей во вторичное сырье. Примечания 1. При ликвидации единицы железнодорожного подвижного состава с него демонтируются детали и сборочные единицы, пригодные… … Справочник технического переводчика
утилизация (единицы железнодорожного подвижного состава) — 17 утилизация (единицы железнодорожного подвижного состава): Ликвидация единицы железнодорожного подвижного состава с переработкой ее составляющих частей во вторичное сырье. Примечания 1. При ликвидации единицы железнодорожного подвижного состава … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условия — (см. раздел 1) d) Может ли машина представлять опасности при создании или потреблении определенных материалов? Нет Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации